Skip to main content
Home << ข่าวสารและกิจกรรม << “คิวบา” เมืองที่ถูกแช่แข็งกว่าครึ่งศตวรรษ น้ำแข็งก้อนนี้กำลังจะละลายใน “คิวบา ดิบซ่าส์ ลีลาโรแมนติก”

“คิวบา” เมืองที่ถูกแช่แข็งกว่าครึ่งศตวรรษ น้ำแข็งก้อนนี้กำลังจะละลายใน “คิวบา ดิบซ่าส์ ลีลาโรแมนติก”

ถ้าพูดถึงเรื่องของท่องเที่ยวแล้ว ประเทศที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มักจะแพลนไว้คือประเทศที่ต้องติดอันดับบ้าง ประเทศที่ถูกกล่าวถึงบ้าง ทั้งในโซนของอเมริกา ยุโรป หรือแม้กระทั่งเอเชียก็ตามที แต่คุณรู้หรือไม่ว่า ยังมีบางประเทศที่เราอาจจะคาดไม่ถึงเสียด้วยซ้ำว่า สามารถเป็นประเทศที่เข้าไปท่องเที่ยวได้ด้วย(หรือ) “ประเทศคิวบา” ก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน เพราะเป็นประที่ที่ปกครองแบบสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ แต่ “เกศณี ไทยสนธิ” จะพาคุณไปสัมผัสกับประเทศที่ได้กำลังเป็นที่นิยมติด Top 10 ของนักท่องเที่ยวทั่วโลกในชั่วโมงนี้ ผ่านการเล่าเรื่องในหนังสือ “คิวบา ดิบซ่าส์ ลีลาโรแมนติก”

“คุณเก๋” เขียนไว้ในหนังสือว่า  “ก่อนหน้านี้ในบรรดาประเทศที่จะเลือกไปเที่ยว คิวบา คงไม่ได้อยู่ในใจของใครเลย และอาจเป็นตัวเลือกท้ายๆ ของใครหลายคน เวลาพูดถึงคิวบา จะมีคนอยู่ 4 กลุ่ม 1.ไม่รู้จัก ไม่เอา ไม่น่าไป 2.ไม่รู้จักและอยากรู้จัก 3.รู้จักแต่ไม่อยากไป 4.รู้จักและฝันอยากไปสัมผัสมันสักครั้ง เราอยากไปเห็นเมืองที่โดนแช่แข็งไว้ในอดีต ซึ่งแน่นอนว่าในอนาคตอันใกล้น้ำแข็งก้อนนี้จะต้องละลายแน่นอน"

“เกศณี” เป็นนามปากกาของ เกศณี ไทยสนธิ อดีตล่ามและผู้ประสานงานของสมาคมขี่ม้าแห่งประเทศไทยในการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์และเคยเป็นล่ามให้กับหน่วย NCIS (Naval Criminal Investigation Service) และกองกำลังฝึกผสม Cobra Gold และในวันนี้กับบทบาท นักเขียน นักแปล และนักเดินทาง

ตอนนี้ทำงานอะไรบ้าง : ช่วยที่บ้านทำธุรกิจก่อสร้าง รวมถึง เป็นทั้งนักแปล นักเขียน นักเดินทาง งานตอนนี้ที่กำลังทำอยู่ก็มีทั้งงานแปลหนังสือ งานเขียนคอลัมน์ แล้วก็ในเวลาที่ว่างและลงตัว ก็จะออกเดินทางท่องเที่ยว

นิยามความเป็น นักเขียน นักแปล นักเดินทาง ว่าแต่ละพาร์ท ต่างกันอย่างไร :  อย่างการเป็นนักเขียน ก็จะพยายามออกไปนอกกรอบให้ได้มากที่สุด พยายามหาพล็อตใหม่ โครงเรื่องใหม่ หาประเด็นใหม่มาเขียน จะไม่อยู่ในกรอบ แต่ว่าพอเป็นนักแปลก็ต้องอยู่ในกรอบให้มากที่สุด คือ ต้องไม่แปลเกินหรือขาดต้องแปลให้ตรงตามกรอบของเนื้อเรื่อง ส่วนนักเดินทาง คือ ทำให้ถึงฝันเรามากที่สุด พยายามไปให้ถึงฝั่งฝันของเรามากที่สุด บางทีมันอาจจะไม่ถึงฝั่งอย่างที่เราคาดหวังก็ได้ เพราะมีบางสถานที่อาจจำกัดด้วยเรื่องอะไรหลายๆอย่างของแต่ละประเทศ อย่างซีเรีย หรือปาเลสไตน์ ดังนั้นก็จะพยายามเดินทางไปให้ได้มากที่สุดเท่าที่เราชอบ แต่ที่สำคัญที่สุดก็คือเรื่องของเวลา อย่างตอนที่จะไปแอนตาร์ติกา จะมีช่วงที่สามารถเข้าไปเที่ยวได้แค่สี่เดือน แต่ถ้าเราไม่มีช่วงว่างก็อดไป อย่างคิวบาเอง ก็จะมีอยู่ช่วงหนึ่งที่เป็นช่วงของมรสุมซึ่งก็จะเป็นช่วงโลซีซั่น เราก็ต้องหาช่วงที่มันมันช่วงว่าง บัดเจ็ท ทุกอย่างมันต้องลงตัวถึงจะเดินทางได้

ชอบบาทบาทไหนของตัวเองมากที่สุด : ชอบบทบาทนักเดินทาง เพราะว่าถ้าเราได้เดินทาง เราสามารถเอามาใช้เขียนหนังสือและแปลได้ อย่างถ้าเราจะเขียนก่อนแต่ยังไม่ได้เดินทางไป จริงๆแล้วมันก็ทำได้นะ แต่ว่ามันจะไม่สมจริงสมจังแล้วงานเขียนของเราก็จะไม่เข้าถึงเหมือนกับที่เราเดินทางไปเอง อย่างสมมุติถ้าเราไปมาแล้วไปเจอมาแล้วเราสามารถมาเขียนได้อย่างถูกต้อง หรืออย่างงานแปลเราก็จะรู้ว่า งานเขียนบางที่รายละเอียดมันก็มีผิด ที่เรารู้ได้ลึกกว่าเพราะว่าเราได้เดินทาง ดังนั้นจะถือเป็นข้อได้เปรียบเลยว่าเรามีข้อมูลเชิงลึกที่ถูกต้องและนำมาปรับใช้กับหนังสือของเราที่อาจจะเป็นหนังสือประเภทเดียวกัน ก็จะถือว่าเราได้เปรียบตรงส่วนนี้

เคยนับไหมว่าตัวเองเดินทางมาแล้วกี่ประเทศ : จำไม่ได้จริงๆ ว่าตัวเองเดินทางมาแล้วกี่ประเทศ ไม่ถึงหลักร้อย เพราะว่าบางประเทศก็ไปหลายรอบ แต่เกิน 50 แน่นอน จะมีบางประเทศที่ไปทุกปีอย่าง อเมริกา อิสราเอล ญี่ปุ่น แต่ทุกครั้งที่ไปก็จะไม่เหมือนกันเลย เพราะเราจะเปลี่ยนสถานที่เพื่อไปพบเจอกับ ผู้คน สิ่งแวดล้อมใหม่ๆ แต่ละสถานที่ก็จะมีเสน่ห์ของตัวเองแตกต่างกันออกไป แต่ที่ คิวบา กับ แอนตาร์ติกา เป็นประเทศที่ประทับใจที่สุด แต่เป็นความประทับใจกันคนละแบบ อย่าง แอนตาร์ติกา มันเป็นทวีปที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ มีแต่บรรยากาศและพวกสัตว์ที่เป็นสิ่งที่ดึงดูดเราไป อย่างคิวบานี่ประทับใจเพราะเป็นประเทศที่ไปแล้วอยากกลับไปอีก

 

เสน่ห์ของ คิวบา คืออะไร : ที่คิวบาประทับใจที่ความซ่าส์และ ความเก๋า เพราะต้องบอกว่า คิวบาที่เป็นประเทศที่ถูกแยกและตัดขาดจากอเมริกามากว่าครึ่งศตวรรษ แต่ก็ยังสามารถอยู่ได้ ถือว่าเป็นความซ่าส์ที่จะอยู่ในวิถีของตัวเองทำให้เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งที่น่าสนใจ จะมีคำอยู่คำหนึ่งที่พูดถึงคิวบา คือ ถ้าเราทำงานโดยไม่ต้องการเงิน รักในแบบที่ไม่ต้องกลัวการอกหัก เต้นโดยไม่ต้องสนใจผู้คน (Work like you don’t need the money, Love like you have never been hurt, Dance like nobody’s watching) นี่คือคำอธิบายความเป็นตัวตนของคนคิวบาได้อย่างลงตัวที่สุด หน่วยเงินของคิวบาจะเป็นหน่วยเงินที่เล็กมาก การทำงานของคนคิวบาไม่ได้เอาจำนวนเงินเป็นที่ตั้ง  เวลาที่รักกันก็ไม่ได้กลัวการอกหัก ด้วยคิวบาเป็นประเทศที่ไม่มีโฆษณาไม่มี commercial ดังนั้นคนทุกคนในประเทศเขาจึงดูสวยดูหล่อเหมือนกันหมด เพราะไม่ได้มีสื่อที่จะบอกว่า ขาวแล้วถึงจะสวย จมูกแบบนี้ถึงจะสวย ดังนั้นไม่ว่าจะอ้วนหรือจะผอมถ้าคิดว่าตัวเองสวยก็คือสวย ดังนั้นเวลาที่มีความรักพวกเขาก็จะมั่นใจในตัวเองมากกันเลยทีเดียว ถือเป็นความสวยงามตามธรรมชาติอย่างแท้จริง และในช่วงนี้ คิวบา เริ่มที่จะเปิดประเทศให้ทั้งนักท่องเที่ยวและนักลงทุนได้เข้าไปลงทุนภายในประเทศมากขึ้นอีกด้วย ด้านสถานที่ท่องเที่ยวก็มีหลายๆที่ โดยเฉพาะชายหาดที่คิวบา ถือได้ว่าเป็นชายหาดที่มีความสวยงามมาก ด้านการสื่อสารต่างๆ บอกได้เลยว่า ถ้าคุณมาคิวบา คุณจะได้สัมผัสกับคำว่า Slow Life อย่างแท้จริง เพราะถ้าจะใช้พวกอินเทอร์เนต จะมีเฉพาะที่โรงแรมหรือตามร้านอาหารใหญ่ๆเพียงเท่านั้น

การได้ไปสัมผัสประเทศที่ได้ชื่อว่า เฮมมิงเวย์ หลงใหล เป็นอย่างไร เรียกได้ว่าเรามาตามรอยของ เฮมมิงเวย์ กันเลยทีเดียว ทำให้เรากระหายที่จะสัมผัสบรรยากาศและเรียนรู้ไปทุกสิ่งว่า อาหารสุดๆของเขาอร่อยจริงไหม โรงแรมที่ได้ชื่อว่าเป็นของมาเฟียมันเป็นอย่างไร ถ้าถามว่าจะให้แนะนำสถานที่ไหนดี บอกได้เลยว่าทุกที่ อย่างตรงเมืองเก่าสารมารถเดินทางได้เอง โดยเฉพาะถ้าได้อ่าน “คิวบา ดิบซ่าส์ ลีลาโรแมนติก” ก็แทบจะไม่ต้องจ้างไกด์เลย ^^ เพราะเราได้เขียนอธิบายเอาไว้หมดแล้ว ขอรับรองในความปลอดภัยเลย เรียกได้ว่าไปคนเดียวก็เที่ยวได้สบาย อย่างถ้าเราหลงทางผู้คนก็ยินดีที่ช่วยเหลือ เพราะเขาพร้อมที่จะเปิดประเทศเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวเข้ามาอย่างเต็มใจ

อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจคือ ประเภทของรถโดยสารต่างๆ มีเสน่ห์ที่สุดคงเป็นรถคลาสสิกยุค 60’s จะเห็นได้ตามท้องถนน เหมือนได้ย้อนกลับไปอยู่ในช่วงยุคนั้นเลย และคนขับแท็กซี่ของที่นี่บางคนเป็นถึง ทนาย หมอ ส่วนที่มาขับแท็กซี่นี่คืออาชีพเสริม เพราะด้วยค่าครองชีพของที่นี่จะไม่ได้สูงมาก อัตราค่าจ้างในแต่ละสาขาอาชีพก็จะได้เงินเดือนเท่าๆกัน แต่ในแต่ละครัวเรือนทางรัฐบาลจะมีคูปองให้ไว้สำหรับแลกพวกเครื่องอุปโภค บริโภคได้ เป็นคูปองที่ทางรัฐบาลจัดให้ ด้วยเมื่อสมัยที่ เช เกวารา เป็นผู้ปกครอง เขาพยายามให้คนคิดว่า ‘เงิน’ เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดอย่าไปให้ความสำคัญกับมัน ถือได้ว่า คิวบา ยังคงเป็นเพียงประเทศเดียวที่เหลืออยู่ในระบอบความคิดแบบนี้ ทำให้นักท่องเที่ยวให้ความสนใจประเทศนี้มากขึ้น มีความต้องการที่จะเข้าไปสัมผัสก่อนที่ระบบทุนนิยมจะเข้าไปเปลี่ยนแปลงความมีเสน่ห์ให้เลือนหายไป

"‘คอมมิวนิสต์ ในความคิดของเรา คือ ระบบเศรษฐกิจ ไม่ใช่เป็นการปกครอง ประชาธิปไตย เป็นการปกครอง เผด็จการ เป็นการปกครอง แต่คอมมิวนิสต์ เป็นระบบเศรษฐกิจที่เปิดให้ทุกคนมีโอกาสได้แชร์อย่างเท่าเทียมกัน’ ดังนั้นคนคิวบาเขาจะภูมิใจในความเป็นคอมมิวนิสต์ของเขา ภูมิใจว่าระบบของเขายังคงอยู่มาถึง ณ ปัจจุบัน ในขณะที่ที่อื่นได้ล่มสลายไปแล้ว"

แรงบันดาลใจ ในการเขียนหนังสือสักเล่ม มาจากไหน : ในแต่ละปีเรามักจะไปเจอใหม่ๆอยู่ตลอดเวลา เมื่อได้พูดคุยกันเขาก็จะเล่าเรื่องราวต่างๆของเขา เราเชื่อว่าคนที่อ่านหนังสือ มักจะชอบที่จะไปพูดคุยกับคนอื่น อย่าง คิวบา เองเราก็ลิสต์เอาไว้เป็นสถานที่ที่เราอยากไปแต่เป็นลิสต์ที่อยู่ท้ายๆเลยนะ แต่จากข่าวเรารู้ว่า โอบามา กำลังจะไป ในช่วงนั้น เราก็คิดว่า เราต้องไปก่อน โอบามา ต้องไปก่อนที่จะมีอะไรเปลี่ยนแปลง ฉะนั้นในแต่ละสถานที่ที่เราจะไปแรงบันดาลใจจึงอยู่ที่ หนังสือที่เราอ่าน รายละเอียดที่เราค้น คนที่เราคุยด้วย สิ่งแวดล้อมที่เราพบ แม้กระทั่งนิยายเอง หรืองานเขียนอื่นๆ การท่องเที่ยวเป็นส่วนหนึ่งที่กระตุ้นแรงบันดาลใจได้เป็นอย่างดี

งานเขียนแนวไหน ที่ถือเป็นซิกเนเจอร์ของเรา : เราเป็นคนที่ชอบเก็บรายละเอียด ดังนั้นงานเขียนที่รายละเอียดเยอะๆ น่าจะเรียกได้ว่าเป็นซิกเนเจอร์ของเรา อย่างตอนเขียนเรื่องท่องเที่ยว เราก็จะเจาะให้ลึกเข้าไป ให้รู้ถึงที่มาที่ไป ไม่ใช่แค่การบอกเล่าพื้นฐาน อย่างไป คิวบา ไปนอนห้องเฮมมิงเวย์ และเฮมมิงเวย์มีบ้านอยู่ที่นี่ เราก็ไปสืบค้นมาว่าทำไมเขาถึงมาซื้อบ้านที่นี่ ก็ไปค้นหารายละเอียดชีวิตของเขา แบบลึกซึ้งกันเลยทีเดียว ที่เขาตัดสินใจซื้อบ้านเพราะเขารักคิวบามาก ชอบตกปลา ชอบสีของทะเล Deep Blue Sea สีของท้องทะเลที่เป็นสีน้ำเงินที่ถ่ายรูปออกแบบแทบจะไม่ต้องต้องภาพเลย แต่ที่สำคัญเลย เฮมมิงเวย์ เขาเชื่อว่า คิวบา เป็นประเทศที่ทำให้เขาโชคดี หนังสือเล่มไหนก็ตามที่เขียนที่นี่จะได้รับรางวัลหมดเลย อย่างเรื่อง The Old Man and the Sea ก็เขียนที่คิวบา  ดังนั้น เฮมมิงเวย์ จึงเป็นนักเขียนที่เราชอบจากในหลายๆคน

ฝากถึงผลงานเล่มนี้ ^^’ :  “คิวบา ดิบซ่าส์ ลีลาโรแมนติก” อยากให้คนที่คิดว่ากลัวไม่กล้าที่จะออกเดินทาง คิดว่า คิวบา อยู่ไกลเกินความฝันของเรา อยากให้ลองไปดู เพราะว่าไม่ได้ให้แค่ว่าเราไปเที่ยวแล้วได้ประสบการณ์ใหม่ แต่ว่าเราจะได้แรงบันดาลใจจากคนที่เขาทำงานแล้วไม่หวังผลตอบแทนอะไรมากมาย การดำรงชีวิตที่อยู่บนพื้นฐานของความพอดี ได้เห็นประเทศที่มีคนอายุยืนมาก ผู้เข้าสามารถเข้าถึงเรื่องการศึกษา การแพทย์ ได้ฟรี เป็นประเทศที่แต่งแต้มด้วยเสียงเพลงตลอดเวลา ซึ่งแตกต่างจากบ้านเราที่พยายามทำทุกวิถีทางให้ได้มาในสิ่งที่ต้องการ ซึ่งถ้าเราได้ไปเห็นการใช้ชีวิตของคนคิวบา เราจะสามารถเปิดกว้างความคิดและหัวใจของเราได้มากขึ้น

ในท้ายเล่มเขียนไว้ว่า The sky is the limit แต่จริงๆ ถ้าเราไปถึงคิวบาแล้ว เราจะรู้ว่า The sky isn’t the limit, The sky is just the beginning  เราอาจจะคิดตอนที่เรามาถึงว่านี่คือจุดสุดยอดแล้วแต่จริงๆแล้วมันยังมีอะไรให้เราได้เรียนรู้อีกมากมายกว่าที่เราคิด คุณเก๋ ฝากทิ้งท้ายไว้

 

“คิวบา ดิบซ่าส์ ลีลาโรแมนติก” เป็นสารดีท่องเที่ยวแนวน่ารักพาผู้อ่านตามไปในแต่ละแลนด์มาร์คที่เป็นประวัติศาสตร์ ทั้งในเมืองเก่าและเมืองใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเก่าได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1968 แต่ละที่ล้วนแล้วแต่มีประวัตศาสตร์ซ่อนอยู่ในทุกตึกรามบ้านช่อง เพราะส่วนใหญ่เป็นอาคารที่สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 18

ร่องรอยการต่อสู้รวมถึงเรือกรันมา ที่พาคราสโตรมากจากเม็กซิโก พาชมตลาดโบราณที่ใหญ่ที่สุดในกรุงฮาวานา โชว์ทรอปิคาน่า และโรงแรมมาเฟียในตำนาน จนมาริโอพูโซและฟอร์ดครอปโปลา นำไปสร้างหนังเรื่อง Godfather

และในหนังสือเล่มนี้ยังได้รับเกียรติจาก ฯพณฯ นายบิคเตอร์ รามีเรซ เปญ่า เอกอัครราชทูตสาธารณรัชคิวบาประจำประเทศไทย มาเขียนคำนิยามไว้ให้อีกด้วย

Posted on Wednesday, June 15, 2016 เข้าอ่าน 341 ครั้ง


จำนวนหนังสือทั้งหมด 7,583 เล่ม
วงการบันเทิง กอสซิป หนังสือแจกฟรี FAQ User Guide ขอเชิญร่วมงาน Art in the Garden นิทรรศการแสดงงานศิลปะเพื่อผู้ป่วยมะเร็งที่ยากไร้ หนังสือแนะนำทั้งหมด คลิ๊ก 18+ Magazine 7 ห้องสมุดที่ดีที่สุดในเอเชีย ที่คุณต้องไปให้ได้!!! ติดต่อเรา @Kitchen My Cool Kitchen โลกส่วนครัวริมรั้วหลังบ้าน ข่าวสารทั้งหมด คลิ๊ก + ปิดตา เปิดใจ…ร่วมประสบการณ์ การ “ให้” แบบ Dine in the Dark นิตยสารมาใหม่ กฎหมาย การเมือง หนังสือมาใหม่ MAROON 5 ทำเซอร์ไพรส์คู่รัก ในงานแต่ง เพลง SUGAR อัลบั้มใหม่ที่มีชื่อว่า “V” ท่องเที่ยว กีฬา อ่านฟรี นิตยสารแนะนำ นิตยสารทั้งหมด หนังสือทั้งหมด นานมีบุ๊คส์ เปิดตัวหนังสือ แค่ ๑๓ กรณีตัวอย่าง เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว บนเส้นทางการค้าประเวณี บ้าน การแต่งบ้าน การจัดสวน